他の社員が取込んだ名刺を編集・本登録することは可能ですか

可能です。
対象の社員に「取り込み名刺情報の権限設定」の権限を付与してください。

「取り込み名刺情報の権限設定」は、管理者権限が付与されたユーザーよりシステム設定の「名刺取り込み設定」画面から付与できます。

詳細は、以下をご参照ください。
関連サイト：名刺取り込み設定

関連する機能・仕様

• 名刺の登録（名刺OCR）
• 名刺の本登録

関連するよくある質問